中国结艺网

石家庄李翠霞编绳爱好者和结艺传承人

作者:石间生活

一根绳子能用来做什么?

你可能会选择:

晾衣服、捆东西、跳绳、翻花绳……



但对于她来说,一根绳子不仅仅可以变成小动物、首饰、平安祈福挂件……

还承载了她整个家族的历史。

如果没有这根绳子,她现在的身份可能仅仅是一位下岗工人。

这根绳子赋予了她更多的身份与荣誉。

她是石家庄市民李翠霞,一位绳艺传承人。



李翠霞家里祖祖辈辈都会做中国结。她小时候,家庭条件不好,奶奶便制作中国结补贴家用。李翠霞在奶奶的熏陶下,爱上了手工,学起了绳艺。



(传统中国结)

2005年,李翠霞从单位辞职后,专心做绳艺。她以最传统的中国结作为基础,摸索着进行原创设计,她在设计时,从不打草稿,心中有了图案,就能够把手中的绳子变成一个个精致、漂亮的物件。

李翠霞的绳艺作品中,经常会出现鱼的图案,她认为鱼是属于中国人的图腾。每逢过年,大家在互相拜贺时经常会说“年年有鱼(余)”、“鲤鱼跳龙门”等,于是她便在中国结上加入了鱼的元素,再配上亮闪闪的金丝线,相比于单调的传统中国结,更加富有寓意、更喜庆、更漂亮,得到了很多人的喜爱。



除了鱼的图案外,李翠霞还在中国结中加入了花朵、福字等,让中国结不仅仅在过年的时候才被大家重视,还可以当作结婚祝福、生日祝福等礼物。

李翠霞的作品渐渐被更多人知道,有一次,一位朋友想要一个中国结作为结婚,李翠霞为她定制了一个心形的、带有两个立体小人的中国结。为了让这个结婚礼物更加精致,李翠霞精心制作了三天。





将传统中国结挂件进行开发改造之后,李翠霞仍未停步,她将目光放在了五颜六色的绳子上面。

既然平面的单色的中国结都可以有多种变化,那么如果将五颜六色的绳子做成立体的作品,岂不是有更多的玩法?李翠霞说做就做,她埋头研究立体绳艺的做法,终于做出了栩栩如生的小动物、鲜艳欲滴的美丽花朵。



(五颜六色的十二生肖,其中的小蛇在蛇年时被抢光)



(今年是猴年,送给属猴的朋友们!)



(十二生肖的故事中,老鼠骑在牛背上,取得了第一名)





(最霸气的龙)



(虽然是纯色,但很软萌的小猪与小兔)



(感觉要奔跑起来的小马)



(昂首挺胸的大公鸡)



(额头上有个“王”字的大老虎)



(粉嫩嫩的小猪,是不是很想要咬一口?)

李翠霞的家中随处摆放着鲜艳的花朵,走近一看,居然都是用绳子编成的。实在是又环保、又文艺!





中国结如此受人喜爱,并且已被收入非物质文化遗产名录,如果只是用来挂着、摆着观赏岂不是浪费?

李翠霞将绳艺与首饰结合起来,制作出漂亮、好搭配的耳环、项链、手链等,让喜爱中华传统艺术的人能够将中国结穿戴在身上,真正融入到生活中。让绳艺在观赏性之外,具有了更多的实用价值。



(耳环系列)



(传统中国结做成的耳环)



(将绳艺与其他现代首饰元素相结合)



(绳艺与玉石相结合的手链)



(绳艺与玉石相结合的项链)

2014年开始,李翠霞在小学里教孩子们学习绳艺。今年,李翠霞每周要在4个学校里教课,学习的孩子大部分都是10岁左右。“孩子们都很感兴趣,上课时比较高兴,尤其是完成一个作品时,他们很有成就感。”李翠霞说。



以前她的生活中,除了日常生活外,只有绳艺陪伴。“跟孩子们在一起,能感受到他们的童真,生活更加纯粹了。”李翠霞说,做手工也能磨练性情,让心态更加平和。



现在很多民间老手艺面临失传,而张翠霞却在致力于把古老的绳艺传给孩子们,每一个手工艺品都包含着创作者的感情,希望这种一代传一代的手艺和感情能一直走下去!